作者：Alex Y. Grey

上文：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14532961

看开头：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14531374

（26）

这段谈话的当天，伊万接到婷婷的短信，要他回家之前在公寓楼的天井碰面。看似有话跟他说，但不想让克莉丝汀知道。他再一次不知该期待什么。这几天他力劝妻子手术，适得其反，昨晚吵了一架，他半夜去办公室睡的。

得知克莉丝汀患病之初，伊万很绝望，经常想象克莉丝汀去世，剩他一个人。她有了症状，伊万才直面眼前的困难。去学校上班，回家照顾妻子，包括半夜应付她的症状。大半辈子在学校的他没学过照顾病人，自己累，妻子也受苦。她也不体谅人。不听劝，不愿治疗，多说几句就发火。吵一次，克莉丝汀就疏远一分。以前她嘲讽自己带着善意，他欣赏其中的幽默；如今她用尽手法贬损他，他害怕她开口。她有时冷淡。话不投机就说，“我不想谈这个，”或者“晚上真郁闷啊，为什么不能跳过它，直接天亮？”然后一言不发。问她怎么离自己越来越远，她笑笑说，他怎么成了痴情小男生。她没有疏远谁。

和克莉丝汀吵架，她生病前也有过。妻子伶牙俐齿，伊万说不过她，多半求她原谅，有时大闹一场。那些琐碎的、损人尊严、让人悔恨的吵架经历，包括多年前的，脑瘤把它们都翻了出来。

那天伊万回家，克莉丝汀在试网购的新帽子。十年前他曾劝克莉丝汀，各式各样的帽子十几顶，何必再买。她说这不关他这个小气鬼的事，且没花几个钱，争辩后他也会同意。后来他不再劝，而是带点嘲讽说：“能恭维您新买的宝贝吗？”这次想到脑瘤，想到她继续戴帽子的日子不是几十年，而可能是几个月，伊万等婷婷离开后，忍不住提起妻子已有帽子的数量，说新帽子不必要，怕挤压，占地方，有空折腾它，怎么不考虑治疗方案。“再漂亮的帽子也藏不住脑瘤！”克莉丝汀就火了，发了一串针对他的牢骚，还问他听没听说购物治疗，因为这就是她的治疗方案。这是他被踢出家门的导火线。

伊万夫妇争执，还有个起因，那就是婷婷。伊万感激婷婷照顾妻子，对她也礼貌，可没有比提起婷婷更能让克莉丝汀发脾气的了。比如，他见克莉丝汀的几件衣服散放在衣柜里，想象她一天除了试衣服没干别的，就说衣服还是自己叠好，不要麻烦婷婷了。

“你可真体谅她呀！”克莉丝汀挖苦说，“见她的第一天，或者说，睡她的第一天，你准备了葡萄、蛋糕、烤肉三明治，我以为是一时兴起。你巴不得明天见到她，对不对？”

“想见到她的是你。”伊万说，“你巴不得离我远远的。”

“的确。有婷婷陪着我，比你好一百倍。”

他体谅婷婷不妥，埋怨她，哪怕是开玩笑，也不妥。他说婷婷天天来，仿佛这不是伊万的家，而是婷婷的。“要不给她一串钥匙。”“我已经给了。”克莉丝汀说，“婷婷是来定了。你不爽，随时去办公室。”无心的话扯上婷婷，也能引发争吵。克莉丝汀刚出现症状时，他考虑雇个保姆照顾妻子，她就说他想赶婷婷。“你不会得逞的。”

伊万左思右想，也不确定他与这位新主人的关系。那个三人组的核心人物，不知怎么开始照顾妻子，收拾家务。他开始吃婷婷做的饭，穿她洗的衣服。当初他为婷婷刻意清扫公寓，准备奢华食品，如今婷婷清扫同一间公寓，准备晚餐。一定要给称谓，她就是阿芙罗狄忒化身的女仆。假想一下，波提切利的名画里，爱神裸身站在贝壳上，旁边的女人给她披上的不是华袍，而是女仆装。婷婷洗过、晾过、叠过自己的内衣，这个想法增添了伊万见到她时的拘谨。

在学术上，伊万的研究方向，是特定的历史阶段（比如启蒙时期）女性的地位和生存状态，对比当今。女仆的地位，比如说，他就指导学生研究过。现代社会，女仆可以说被洗衣机、电烤箱、扫地机器人所取代；机器不能代替的某些家务，伊万以为不应该由工资低、待遇差的女仆承担，而应该由家人自己做，否则对女性不公平。他也是这么做的，骄傲地洗浴缸、倒垃圾。不做也不行，因为克莉丝汀有点洁癖，把用过的碗碟放进洗碗机都是两根手指拈着，尽量少接触。伊万不敢想象她会怎么处理粘了一层污垢的浴缸。可是婷婷呢？自从婷婷白天待在公寓，伊万发现有人做了原本归自己的活。厨房一尘不染。浴室的镜子比以前干净。克莉丝汀的梳妆台上，瓶瓶罐罐之间也看不到灰尘了。伊万不知道关于女仆的理论应该怎样应用于自己家里。他不想阻止婷婷做家务，但某些家务——可能克莉丝汀都没想过——让他过意不去。至少，他决定，我得记着做倒垃圾、刷马桶等最脏的活。他又感叹，在妻子患绝症的时候，他居然有心情思考倒垃圾和刷马桶的规则。

收到婷婷的短信，伊万早早下班去公寓的天井等着。婷婷好久才下来。这个女人这次不含蓄，坐在水泥凳上直接发问：

“你想让克莉丝汀动手术？”

“是的。可是她不愿意。”

“为什么动手术？”

伊万没有考虑谁在对他说话，对方有没有权利这样质问。婷婷的语气带着一种不容质疑的威严。

“顶尖的医生说可以动手术，应该动手术。我不明白她为什么不愿意。她不是医生，我也不是医生，难道我们不该听医生的吗？”

“你找的是外科医生，拿手术刀为生的，他说得手术。克莉丝汀那天碰到一个放射科医生，他建议放疗。我网上咨询了一个化疗的专家，他说可以化疗。我们该听哪个医生的？”

伊万一时语塞。他想了想说：“我那个医生说，情况好的话，手术切除很干净。都说手术得尽早。我们不能浪费这个机会呀！”

“情况好的话干净，不好呢？”

“你帮我劝劝她吧。哪怕是威胁她。”

“相信我，如果有个明显的正确答案——”

“我完全没办法了。”伊万说得激动，他没听见婷婷的话，“我真害怕呀。我都跟她说了，这样下去她会死的！”

婷婷愣了愣。她的目光暗淡了，嘴角似笑非笑抖了一下。

“你是这么说的，她会死的？你认为手术了，情况好的话，她能活多久？”

伊万不回答。

“先不谈这个。昨天晚上你为什么没留在家里？”

“她赶我走的！声音很大，恐怕邻居都听见了。”

“所以你让一个脑瘤病人一个人待家里？她摔了怎么办？她吐了谁清理？她绝望了，伤害自己怎么办？”婷婷声音越来越大，一位来天井散步的邻居都侧目了。“你回去吧。有事打我电话。”婷婷起身离开，又止步加了两句，“我们今天见面别让她知道。我趁她睡午觉出来的。”

（27）

次日一大早，婷婷来公寓，也没见伊万。问他去哪了，克莉丝汀气定神闲地说，不知道。不过，他们正讨论离婚事宜。“有好律师帮我介绍一个。”

“什么？离婚，你这个时候要离婚？”

“是的。我是拴在他床头的马蜂窝，他是挂在我脖子上的磨盘。离婚了对彼此都是解脱。”

婷婷不知该说什么。她怎么变成了孩子，玩起了过家家？还是在为她的父母和妹妹（一直不睦的亲戚们）争财产？爱玩笑的克莉丝汀，她不知道这有多滑稽吗：她躺在病床上，鼻子里插着氧气管，医生判只有几天时间了，刚好够与律师交涉，在离婚协议上签字。

“是伊万要离的。他说我油盐不进，没法过了。”

“他还是劝你动手术？”

“是的。还怨我没早告诉他。”

“结果你又把他踢出了家门？”

“是的。”

“克莉丝汀，请冷静。我保证伊万是爱你的，他不想跟你离婚，他只是急昏了，说错话了。你原谅他，你一定要原谅他！”

“哈，你这么同情他。可怜的伊万，一提离婚就被踢出家门。离婚不好吗？你可以跟他在一起。我保证，一旦离婚，他就会扑到你怀里。他觊觎你很久了。他每天想着你的模样自慰。”

“克莉丝汀，求你了！”

门忽然开了，伊万回来了。他取消了早上的第一节课，赶回家向妻子道歉，进门就激动地说起来，婷婷在场也不在乎。他说他错了，他无权强迫克莉丝汀做任何事。往后一切按她的意思，不手术就不手术。只求她原谅他。他不想离婚。他想与她生死相依。他凑到克莉丝汀身边，想拥抱她。克莉丝汀避开他，问婷婷：

“我还要这个废物吗？婷婷，请帮我拿个主意。”

婷婷站在门边，不说话。没有这些爱和恨，日子很好过吗？既然不好过，为什么要演话剧啊。煽情的场面，舞台上、小说里不够多吗？只听克莉丝汀又说：

“你摇头，我就跟他离婚；你点头，我就跟他接着过。我一切听你的，婷婷。说到做到。”

我在酒吧收到字条，因此嫉妒伊万的时候，婷婷心想，绝没料到会有一天，他们是否离婚会取决于我。

“这是你的私事，”婷婷冷冷地说，“哪有我说话的份。”她开门快步离开了。克莉丝汀喊伊万追她回来，婷婷也听到了脚步声。但她没进电梯，走楼梯避开了他。婷婷跑到街上。上班时间，到处是人，她被一股正常生活、正常工作的洪流包围。初冬的雨雾中，不管人们是匆忙、焦虑还是无奈，在婷婷眼里，他们都像在说：瞧，今天多么正常！绝不会有什么事刻骨铭心。在街角，她跳上一辆有轨电车，忍着眼泪坐到住所。一进门就哭起来。

婷婷一辈子没这样委屈过。真是场噩梦啊，她对自己说，你三十出头才碰上的知己，你爱得死去活来的女人，这个宁死也不消停的行为艺术家。婷婷醒醒吧。哭过之后，她洗了脸，抖着手写了一张两万块的支票，塞进一个信封。又从记事本上撕下一页，开始写信。

“克莉丝汀：我三十三岁了。碰到你之前从没想到会爱上一个女人。我也曾经懊恼，为什么你已婚；婚书像一座魔山，我恋你越深，它就长得越高越大。我曾经思考，早些相逢，我们能否自由地在一起。我找不到这个时间点。你们结婚十八年了。我还在中国上高中，你就嫁给了伊万。我人生的最大障碍，我以为是伊万。”

“你说你患有脑瘤，我哭了。那是白发苍苍、脸上布满皱褶的老太太对丈夫或者子孙说的话啊。之后觉得讽刺。没有脑瘤，你不会背着丈夫勾搭别人，我也不会认识你。我委屈。你早告诉我，我何必因为你已婚烦恼。但我爱你，我傻傻地想，婚书也好，脑瘤也罢，哪怕再强大，总有一条理智、有尊严的路，我可以走下去。”

“然后脑瘤解除了魔法。你的丈夫，在我的想象中如此强大，面对他我曾经如此忐忑。我曾经那么嫉妒他！我曾经想象他打我，他将你夺走。看他现在的样子：焦虑、惶恐、不知所措。他的智力如此无用。他也丧失了尊严。他哪能对抗我。你们吵架了。他向你倾诉、乞求。他泪眼汪汪。”

一个拙劣的戏子，婷婷想到了《麦克白》的台词，登场那一时在台上卖弄又哀叹，就再也没了动静。婷婷想哭。她继续写：

“我爱你越来越深，路越走越窄的时候，你没有爱我。或者说，恋情对你不重要，正如你和伊万的婚姻。我们只是你的玩伴。相识、分手、吵架、离婚、三人组，都是脑瘤驱使下你编导或者演出的喜剧。连我这封信，也不会超出你的策划。问题不是你已婚，或者得了脑瘤。问题是我爱上了一个疯女人。”

“我还是幻想早些遇上你，哪怕你已婚，哪怕你得了脑瘤。我能陪着你疯，一年、两年、五六年。疯过了我继续做找伴侣的梦。我今年三十三岁了，没有疯的资本。是我自己的错。认识你之初，我曾经反思生活。我以为荒废了十多年的光阴。我得感谢你，让我认清了自己是谁。”

“再见了，我的爱人。我不会忘记你。想起你我会心痛，我会内疚，我会后悔……”

婷婷写完信，重读一遍，泪如雨下。匆匆叠好，塞进信封。正考虑写地址，贴邮票寄出，还是当面交给克莉丝汀，手机震动。她没理会。那人没放弃，又发了短信，接连几条。婷婷瞟了一眼，是伊万发来的，最后一条说：“我该不该叫救护车？”婷婷脑子里轰的一声，忙刷回去。前面两条说克莉丝汀的头颈和手臂都在抖。他不知该怎么办。确实是伊万，婷婷心想，不是克莉丝汀在搞鬼。是伊万这个废物。

婷婷立刻打电话告诉伊万，克莉丝汀可能发癫痫了。要保护她的头。盖毯子别让她冻着了。别往她嘴里塞东西。抽搐很快停止的话就不必叫救护车。这事以后多着呢，每次都叫，他担负不起。通话结束，婷婷在房间踱步，不时瞥一眼手机屏幕。来了一条伊万的短信，说克莉丝汀缓过来了，虽然很虚弱。“请你务必过来，她有话说。”

婷婷赶回公寓，只跟伊万打了个照面——他得回学校教下一节课。婷婷又和克莉丝汀单独一起。克莉丝汀躺在床上，气若游丝。婷婷坐在床沿，说：

“有什么话，请说。”

“我说话刺伤你了，我道歉。”

“还有什么？”

“我有个请求，你能不能不离开我？”

“什么意思？”

“晚上别回家了，陪着我。”

“整日整夜陪着你？”

“是的。用不了多久了。”

“伊万呢？”

“我晚上不能跟伊万单独在一起。你见过了，他是无用的废物。”

“我是说伊万睡哪儿？”

“沙发或者书房。总有办法的。”

“我可以答应。”婷婷说，“但我有条件。”

“请讲。”

“至少做个核磁，再跟医生讨论一下，不能混日子了。”

“我答应。你原谅我吗？”

“我还有条件。”

“请讲。”

“你不能跟伊万吵了。已经很艰难了，为什么还吵呢？”

“我答应，不吵了。你原谅我吗？”

婷婷点头。

“我还有条件，以后再说吧。你好好休息。”

克莉丝汀费力地展开双臂，想拥抱她。

“我们做爱吧。和好后，性爱滋味美。”

“核磁之后吧，核磁之后滋味更佳。”婷婷板着脸，帮她盖好了被子。

这天晚上婷婷留在了克莉丝汀的公寓。伊万睡沙发。家里风平浪静。半夜克莉丝汀起来，婷婷扶她去洗手间，伊万翻个身又睡了。他们再没提离婚，婷婷也没给克莉丝汀看那封信。

小说相关章节：在伊万那边